His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. The quran translation by abdullah yusuf ali nice gold cover edition, 3 color print english only 4. Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran. Download translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali. Ibrahim yusuf ali translation recitations and translations. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. The quran translation by abdullah yusuf ali nice gold. The quran translation paperback may 1, 2002 by abdullah yusuf ali author. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with tafsir. Holy quran translated to english, by translated by yusuf ali. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran.
Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. Abdullah yusuf ali please read the book for commentary by the author acknowledgement. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah yusuf. Quran yusuf ali for android free download and software. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Abdullah yusuf ali translated the quran and it is considered the most faithful representation available in english. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Three translations of the koran alquran side by side by abdullah yusuf ali et al. Abdullah yusuf ali lived14 april 1872 to 10 dec 1953 many years of his life in england where he died. Download the quran translation in english pdf backtojannah.
It is the duty of every muslim, man, woman, or child, to read the quran and understand it according to his own capacity. English translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali english yusuf ali. Download the quran yusuf english translation and enjoy it on your iphone. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. The word allah is used instead of god as it is now widely understood transliteration in roman script the arabic text is printed in parallel columns in black with transliteration in red and the english text in black it has been more than half a century since the first appearance of abdullah yusuf alis superlative work, the holy quran. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. Nov 18, 2018 the holy quran english translation of the meaning and commentary. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina.
Paperback here is the classic, refind translation by abdullah yusuf ali in a nice gold cover edition, with 3 color text. Abdullah yusuf ali arabic text with revised english translation, commentary and index. First published in 1934, it remains to this day the most widely read and quoted english translation of the quran. Translation of the meaning of the holy quran in english. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Annisaa yusuf ali translation recitations and translations. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the.
Is it haram for me to view this translation and commentary of the quran. The translation is considered an important element as the islam grows and spreads to the modern world. The quran yusuf english translation on the app store. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar. Brown i had a pdf of same but i had to buy a hardcopy to read. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. The meaning of the holy quran edition 11 by abdullah. Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darus. He lived many years of his life in england where he died in 1952. If it is, can you recommend me some other translator of the quran that is good.
The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah. Abdullah yusuf ali was renowned english translator and commentar of the quran. Is it haram to read the abdullah yusuf ali translation of the. The holy quran english translation of the meaning and. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and.
Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran. Many scholars dont seem to give this translation of the quran much praise. Abdullah yusuf ali was an muslim scholar born in india who translated the holy quran into english. Reproduced from the original 1946, abdullah yusuf ali quran translation in english with arabic text, famously promoted by sheikh ahmed deedat in the 80s and 90s. The quran translation by abdullah yusuf ali nice gold cover. Now, here quran by aurangzeb is a book of divine guidance and direction of a mankind. Is it haram to read the abdullah yusuf ali translation of. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Sep 14, 2017 the resolution of this file is 856x952px and its file size is.
Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. This version, the yusuf ali quran is the most faithful translation available in english. Free license to download, print, publish, distribute,translate and to be used for scholarly purposes. Jan 02, 2019 in the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. Publish this document but check new versions periodically. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic. Abdullah yusuf ali was indianislamic scholar who translated the quran into english, his. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. The resolution of this file is 856x952px and its file size is. Ayah, ayaah, ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaning report us if you see a mistake by email or internet form. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with. His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world.
Arabic text in madinah script, newly reset and improved. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. Holy quran with roman transliteration, abdullah yusuf ali quran. Just wanna download a english transelation of quran because i cant. By abdullah yusuf ali and ifta stay safe and healthy. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Text, translation and commentary al quran png image on september 14, 2017, 4. Please wash your hands and practise social distancing. Hear the quran volume 2 audiobook by abdullah yusuf ali. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis. Instead, they praise the mushin khan translation of the quran.
Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary. In 1938, yusuf alis translation of the quran was published in lahore. The opening read quran in english translation by yusuf ali searchtruth. Online rendition of the worlds most popular abdullah yusuf ali quran translation in english published alongside the original arabic text, completed in lahore on the fourth of april 1937. This is a nice hardbound edition of the 3column format holy quran 2 colours with arabic text, romanized transliterated into english, and translation of abdullah yusuf ali. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf.
He translated the noble quran into english and it became the most widely known in the. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Holy quran with roman transliteration, abdullah yusuf ali. Holy quran translated to english by translated by yusuf ali. From the translation by abdullah yusuf ali read by aurangzeb iqbali praise allah swt for giving me this opportunity of recording the whole quran in english as translated by the eminent scholar abdullah yusuf ali may allah swt be pleased with him and the last sermon of prophet muhammed peace be upon him. Sad ending of abdullah yousuf ali the translator of quran. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. But the importance of islam grows and translations are needed. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history.
589 1238 546 1528 1609 1540 726 1286 1336 222 198 1039 952 1253 379 560 571 980 1190 407 153 957 1523 1264 1122 670 1377 565 941 48 18 785 53 1371